چک ليست بازرسی آسانسورهای برقی -ASME_A134C1 PDF چاپ نامه الکترونیک
نوشته شده توسط کامیار بیات ماکو   
يكشنبه 07 اسفند 1390 ساعت 14:45

 

همكاران گرامي
برمبناي ماده 4 آئين نامه اجرايي قانون نظام مهندسي و كنترل ساختمان، بهره برداري و نگهداري نيز از جمله خدماتي است كه مهندسان ساختمان مي توانند ارائه دهند..يكي ازمواردي كه تا كنون فراموش شده ،‌بهره برداري و نگهداري آسانسورهاي برقي است واز آنجاكه خود اهل فن (مهندسان مكانيك و برق) به اين موضوع نپرداخته‌اند، تصميم گرفتم كه كار را من آغاز كنم ،باشد كه ايشان خود آنرا به نحوي بهتر و در ترازي بالاتر ادامه دهند.بديهي است كه اين بخش از خدمات، نيز بايستي براساس قاعده و قانوني متقن و مستند انجام شودو ازاينرو دنبال مرجعي گشتم كه قابل اعتماد باشدو بالاخره چك ليست ASME_A134C1 را كه انجمن مهندسان مكانيك آمريكا تهيه كرده يافتم.گام بعدي ترجمه آن بود،ولي ازآنجا كه همه دست اندركاران كارهاي مهمتري داشتند، آخرسر خودم آنرا ترجمه كردم ،اما بديهي بودبايستي توسط اهل فن كنترل مي شد تا بشود آنرا با خيال راحت به كار برد.در اينجا هم هر چه گشتم كمتر يافتم.تا بالاخره يكي از همكاران جناب آقاي مهندس اصغري (از انجمن برق) تقبل زحمت كردند و نظراتي در اين مورد دادند ولي هنوز بخشهايي كه ترجمه مطمئن نبودو يا به نظر مي رسد اصطلاحات حرفه‌اي خاص داشته باشد، مانده بود.اين بود كه بالاخره دست به دامن آقاي «امين طبسي» از شركت پارس ليفت شدم.ايشان با روي باز اين زحمت را پذيرفتند و ظرف مدت كوتاهي متن ويراسته را به من باز گرداندند.لازم است دراين جا از آقايان مهندسان قره داغي،اصغري و امين طبسي و همكاران شركت پارس ليفت تشكر و يادآوري كنم، كه سايت sanama.ir از هرگونه نقد، تصحيح و تكميل اين چك ليست استقبال مي كند.

کامیار بیات ماکو

لینک دانلود چک ليست بازرسی آسانسورهای برقی


 

نظر
افزودن جدید جستجو RSS
ناشناس   |2012-02-28 10:17:15
Agar ma ham farda chk list e Omran tarjome kardim gele nakonidha.
بیات ماکو   |2012-03-09 02:07:49
اگر مثل ما که با گرفتن نظر همکاران تاسیساتی و برقی ترجمه کردیم باشه،تشکر هم می کنیم
نوشتن نظر
نام:
ایمیل:
 
عنوان:
 
لطفا کد آنتی اسپم نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.

کامپوننت نظرات بر مطالب، جوملا فارسی توسعه و پشتیبانی توسط گروه نرم افزاری جوملا - http://www.joomla.ir"

آخرین به روز رسانی در يكشنبه 07 اسفند 1390 ساعت 14:50